Se gostas tanto de livros como eu, é provável que já conheças a BiblioLED. Se ainda não ouviste falar, trata-se de uma biblioteca pública online gratuita para leitura e empréstimo de livros digitais (e audiobooks) em Portugal. Para poderes ler estes livros, basta teres inscrição feita numa das muitas bibliotecas municipais aderentes. São mais de 1600 obras disponíveis, muitas delas bem recentes, e podes fazer três empréstimos (dois livros e um audiolivro) em simultâneo. Também podes fazer reservas até um máximo de três livros. Todos os empréstimos são válidos por 21 dias, mas se ainda não tiveres terminado o teu livro e houver exemplares disponíveis, podes voltar a requisitá-lo. Fica aqui a conhecer alguns dos títulos disponíveis no catálogo da BiblioLed que inspiraram adaptações televisivas (e descobre também onde podes ver as séries).
A Maldição de Hill House, Shirley Jackson (romance gótico)
John Montague, um especialista e estudioso do oculto, chega a Hill House à procura de algo em concreto que prove a existência do sobrenatural. Com ele encontram-se: Theodora, sua assistente; Luke, futuro herdeiro da propriedade; e Eleanor, uma mulher solitária e frágil com experiência de encontros com poltergeists. No entanto, em pouco tempo, a visita torna-se uma corrida pela sobrevivência.
Série: The Haunting of Hill House (A Maldição de Hill House), Netflix
A Menina de Neve, Javier Castillo (thriller)
Em 1998, Kiera Templeton, uma menina de três anos, desaparece no meio da multidão que se formou para assistir ao desfile de Ação de Graças, em Nova Iorque. Quase cinco anos depois, os pais de Keira recebem uma curta gravação em que se vê a menina a brincar numa casa desconhecida. O caso desperta o interesse de uma estudante de jornalismo, que inicia uma investigação paralela que a leva a desenterrar também questões do próprio passado.
Série: La Chica de Nieve (A Menina de Neve), Netflix
A Vida Mentirosa dos Adultos, Elena Ferrante (romance)
“Dois anos antes de sair de casa, o meu pai disse à minha mãe que eu era muito feia” é a frase que inicia este livro. Para o pai, Giovanna passou de criança encantadora a adolescente imprevisível e cada vez mais parecida com a desprezada tia Vittoria. Os pais não sabem que Giovanna os ouviu, mas ela não consegue esquecer as palavras e vai procurar a tia, de quem todos evitam falar e cujos retratos foram apagadas dos álbuns de fotografias. Junto da tia, que vive numa zona pobre de Nápoles, a adolescente vai descobrir uma versão que não conhecia dos pais e da sua família.
Série: La Vita Bugiarda degli Adulti (A Vida Mentirosa dos Adultos), Netflix
Almas Gémeas, John Marrs (ficção científica)
Uma app chamada Match Your DNA apresenta aos utilizadores o parceiro que a genética determinou para eles. Com um simple teste de ADN, é possível encontrar o amor e, graças a ele, milhões de pessoas conseguiram encontrar a sua alma gémea. No entanto, nenhum final feliz está garantido, até porque todos escondem segredos e alguns podem ser difíceis de digerir. Adicionalmente, a aplicação ditou o fim de inúmeros relacionamentos e muitos casais já estabelecidos colocam em causa as ideias tradicionais de amor, romance e compromisso.
Série: Soulmates, Prime Video
Anatomia de um Escândalo, Sarah Vaughan (thriller)
James Whitehouse, um homem de família e carismática figura pública, é acusado de violação por uma colaboradora próxima. Sophie, a esposa, acredita que ele está inocente e esforça-se por proteger a família do caso que ameaça arruinar-lhes a vida, mas o escândalo acaba por fazê-la reavaliar o casamento. Kate, a advogada de acusação, está certa de que James é culpado e, por isso, tudo fará para conseguir uma condenação. No entanto, em tribunal ganha quem apresenta os melhores argumentos, independentemente do lado onde reside a verdade. Será James culpado ou inocente?
Série: Anatomy of a Scandal (Anatomia de um Escândalo), Netflix
Criada, Stephanie Land (memórias, não-ficção)
O sonho de Stephanie de ir para a universidade, com a finalidade de vir a ser escritora, é colocado em pausa quando ela engravida. Mãe solteira, sem recursos ou ajudas que não as dos programas alimentares do governo americano, trabalha como empregada doméstica para se sustentar a ela e à filha, tentando escapar à pobreza.
Série: Maid (Criada), Netflix
Gambito de Dama, Walter Tevis (romance)
Depois da morte da mãe, Beth Harmon, uma menina de oito anos, vai viver para um orfanato no Kentucky. A criança não parece destacar-se em nada, até que descobre o xadrez. Desesperada para aprender mais sobre o jogo que se tornou tão importante para ela, Beth arranja forma de entrar num torneio. O seu talento é notório desde cedo e aos 18 anos é campeã dos Estados Unidos. No entanto, com cada vez mais em jogo, o seu isolamento intensifica-se, os seus vícios atingem níveis descontrolados e escapar a tudo torna-se tentador.
Série: The Queen’s Gambit (Gambito de Dama), Netflix
Le Tour du Monde en Quatre-Vingts Jours, Jules Verne (romance de aventura em francês)
Na Londres do século XIX, Phileas Fogg, um cavalheiro inglês, aposta com os membros do seu clube, o Reform Club, que é capaz de dar a volta à Terra em 80 dias. Decidido a cumprir aquilo a que se propôs, Fogg parte de imediato, juntamente com o seu criado, Jean, um parisiense desenrascado conhecido por Passepartout.
Série: Around the World in 80 Days (A Volta ao Mundo em 80 Dias), Disney+
Margo tem Problemas de Dinheiro, Rufi Thorpe (romance)
Filha de uma empregada de mesa e de um antigo lutador profissional, Margo Millet aprendeu desde cedo a desenrascar-se sozinha. Mesmo sem saber o que fazer no futuro, inscreve-se na universidade. Envolve-se com o professor de Literatura Inglesa, acaba grávida e, contra os conselhos dos que a rodeiam, decide ter o bebé. Sem emprego, prestes a ser despejada e com um filho nos braços, a vida de Margo aos 20 anos é muito incerta, mas ela está determinada a encontrar uma solução.
Série: Margo’s Got Money Problems, ainda por estrear na Apple TV+
O Homem das Castanhas, Søren Sveistrup (thriller)
A tranquilidade de um subúrbio de Copenhaga é completamente abalada quando, numa manhã tempestuosa de outono, uma rapariga é encontrada assassinada de forma brutal no recreio de um colégio. Pendurado por cima do corpo, encontra-se um boneco pequeno feito com castanhas. Naia Thulin, uma jovem e ambiciosa detetive, e Mark Hess, um investigador recentemente expulso da Europol, ficam responsáveis pela investigação do caso. Descobrem ligações ao desaparecimento de uma menina um ano antes, mas o confesso homicida encontra-se preso. No entanto, uma segunda morte, com mais um boneco de castanhas, sugere uma ligação entre todos os casos.
Série: Kastanjemanden (O Homem das Castanhas), Netflix
O Homem do Castelo Alto, Philip K. Dick (ficção científica)
Estamos nos Estados Unidos e passam-se 15 anos desde o fim da Segunda Guerra Mundial. No entanto, aqui não foram os Aliados que venceram o conflito, mas sim as Potências do Eixo. Os EUA encontram-se então divididos, com os nazis a controlarem Nova Iorque e com a Califórnia sob o jugo nipónico. No entanto, entre estes dois estados, que vivem uma guerra fria, existe uma zona neutra onde, supostamente, se encontra escondido um lendário autor que em tempos escreveu um livro no qual os aliados venceram a guerra.
Série: The Man in the High Castle (O Homem do Castelo Alto), Prime Video
Os Maias, Eça de Queirós (romance clássico)
Em Lisboa, no final do século XIX, Carlos da Maia, um jovem médico, cruza-se num jantar com Maria Eduarda, uma mulher misteriosa de passagem pela cidade. Apaixonam-se e vivem uma relação que consome as pessoas à volta dos dois e que terá um desfecho trágico. É um retrato de uma sociedade em declínio e politicamente decadente.
Série: Os Maias, RTP Play
Pequenos Fogos em Todo o Lado, Celeste Ng (romance)
Elena Richardson vive em Shaker Heights, um pacato subúrbio de Cleveland, com o marido e os filhos. É o tipo de lugar em que os residentes são pessoas bem-sucedidas e privilegiadas. À idílica redoma chegam Mia Warren, mãe solteira e artista enigmática, e a filha adolescente, Pearl, que arrendam uma casa aos Richardson. Mia e Pearl passam a ser mais do que inquilinas rapidamente, desenvolvendo uma relação de proximidade com a outra família. No entanto, o passado misterioso de Mia ameaça perturbar esta comunidade.
Série: Little Fires Everywhere (Pequenos Incêndios Por Toda a Parte), Disney+
Querido Edward, Ann Napolitano (romance)
Edward Adler, um menino de 12 anos, embarca com o irmão mais velho e os pais num voo com destino a Los Angeles. Há mais 183 passageiros a bordo do avião, que cai a meio da viagem. Edward é o único sobrevivente da tragédia e a sua história capta a atenção do país. O menino vai tentar encontrar o seu lugar num mundo sem aqueles de quem mais gosta e pelo caminho descobre que, mesmo de coração partido, é possível reaprender a amar.
Série: Dear Edward, Apple TV+
Shantaram, Gregory David Roberts (romance)
Lin escapa de uma prisão de segurança máxima na Austrália e vai para Bombaim, onde procura o que não encontra em mais nenhum lado. Sem casa, família e identidade, quer descobrir o amor e um propósito, enquanto dirige uma clínica num dos bairros mais pobre da cidade e aprende as artes obscuras da máfia local. Vai enfrentar a guerra, a prisão, a tortura e uma série de traições enigmáticas e sangrentas.
Série: Shantaram, Apple TV+
Uma Família Quase Normal, Mattias Edvardsson (thriller)
Stella Sandell é uma adolescente comum, de uma família comum. O pai é um pastor respeitado e de moral irrepreensível da Igreja da Suécia e a mãe trabalha como advogada de defesa. No entanto, um dia, Stella é acusada do assassinato brutal de um homem de negócios muito mais velho. Trata-se de uma história de crime e de destruição de uma família que é contada de forma a levar o leitor a questionar tudo e todos.
Série: En Helt Vanlig Familj (Uma Família Quase Normal), Netflix
Pessoas Normais (Normal People), a trilogia Vernon Subutex (Vernon Subutex), Apartamento Partilha-se (The Flatshare), Isto Vai Doer (This Is Going to Hurt) e O Rei do Inverno, O Inimigo de Deus e Excalibur (The Winter King) também fazem parte do catálogo, mas as respetivas séries não estão disponíveis em Portugal.
Podes ler estes livros e muitos mais livros no computador (PC ou Mac), no smartphone, no tablet ou num e-reader (mas para já não é compatível com Kindle). Mesmo que não tenhas inscrição numa biblioteca, podes consultar o catálogo de forma livre e ler excertos dos livros.
O conteúdo Livros que inspiraram séries e que podes ler gratuitamente na BiblioLed aparece primeiro em Séries da TV.
