Continuamos a trazer curiosidades do mundo das séries e desta vez vamos dar-te a conhecer algumas sobre as adaptações televisivas dos livros de Harlan Coben. Primeiro vamos partilhar algumas curiosidades mais globais e depois vamos concentrar-nos nalgumas séries em específico.
1. Autor de thrillers e de mistérios, Harlan Coben tem quase 40 livros publicados – com mais de metade traduzidos para português e lançados no nosso país – e vários deram origem a séries. A primeira foi Une Chance de Trop, uma minissérie francesa de 2015. Seguiu-se Juste un Regard, outra minissérie de origem francesa, dois anos mais tarde.
2. Depois vieram em força as adaptações por parte da Netflix, com 11 já lançadas: a britânica Safe (2018), com Michael C. Hall no papel principal; a também britânica The Stranger e a polaca The Woods (Morte no Bosque) em 2020; a espanhola El Inocente (Um Estranho Caso de Culpa), a francesa Disparu a Jamais (Desaparecido para Sempre) e a britânica Stay Close (Fica por Perto) em 2021; a polaca Invasão de Privacidade (Zachowaj Spokój no original) em 2022; a britânica Fool Me Once (A Grande Ilusão) em 2024; e este ano outra britânica, Missing You (Sinto a Tua Falta), bem como a polaca Apenas um Olhar (Tylko Jedno Spojrzenie) e a argentina Atrapados (Falta de Provas). No meio destas, Coben viu também um dos seus livros ser adaptado pela Prime Video. Shelter estreou em 2023 e foi cancelada ao fim de uma temporada. No entanto, ainda há mais duas adaptações previstas na Netflix, I Will Find You e Run Away.
3. Coben fez pequenas participações em várias das adaptações televisivas dos seus livros: Une Chance de Trop, Juste un Regard e The Stranger.
4. Charlotte Coben, filha de Harlan, é uma das criadoras de Shelter, da qual assina também o argumento de vários episódios, dois deles em conjunto com o pai. Também é argumentista em The Stranger (episódio 01×05), Stay Close (01×04 e 01×06) e Fool Me Once (01×03).
Stay Close:
1. A série é inspirada no livro, com o nome, publicado em 2012. A trama original é passada em New Jersey, nos Estados Unidos, mas a série tem lugar em Ridgewood, uma cidade britânica fictícia.
2. James Nesbitt (Michael Broome) e Jo Joyner (Lorraine Griggs) já tinham contracenado juntos antes, no drama médico Monroe.
3. Os personagens Guy Tatum e Simona Farr, interpretados por Thomas Dominique e Andi Osho, não existiam no livro, tendo sido criados para a série.
Fool Me Once:
1. Também esta série muda a localização dos Estados Unidos para o Reino Unido, onde o livro, que teve publicação em 2016, é passado. O nome em Portugal da obra é Só Me Enganas Uma Vez.
2. O título é derivado do provérbio “engana-me uma vez, a culpa é tua, mas engana-me duas e a culpa é minha”.
3. A casa da família Burkett é a mesma usada como casa de Tommy Shelby na série Peaky Blinders.
Missing You:
1. É inspirada no livro com o mesmo nome, publicado em 2014, que em português se chama Sinto a Tua Falta. Esta é a 4.ª adaptação de uma obra de Harlan Coben que é protagonizada por Richard Armitage, mas sempre em diferentes papéis. As outras séries são: The Stranger, Stay Close e Fool Me Once.
2. A série e os episódios partilham o nome com músicas dos anos 80: Missing You, de John Waite; Every Breath You Take, The Police; With or Without You, U2; Never Too Much, Luther Vandross; Don’t You Forget About Me, Simple Minds e Chain Reaction, de Diana Ross.
O conteúdo Curiosidades: Séries Harlan Coben aparece primeiro em Séries da TV.
